Suradnja uredništva časopisa [sic] - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje s tvrtkom Monachus Informatikom d.o.o. od samih početaka pokazala se iznimno uspješnom. S obzirom da je [sic] prvi hrvatski isključivo online znanstveni časopis problemi s kojima smo se u početnim fazama susretali bili su zamjetni. Početkom suradnje s tvrtkom Monachus Informatika osmišljene su i postavljene nove web stranice zajedno s bazom podataka, te je razvijen jedinstven sustav prilagođen potrebama uredništva, autora i čitatelja. Nadalje, postavljeni sustav, zahvaljujući svojoj jedinstveno inovativnoj strukturi, olakšao je časopisu prijavu i prolazak kroz dugotrajne međunarodne evaluacije, te je časopis trenutno indeksiran u mnogobrojnim bazama podataka. Uz navedene baze Monachus Informatika osigurala je brza i jednostavna rješenja prilikom osmišljavanja i implementacije usluga poput Crossref i IThenticate, odnosno usluga trajnog pohranjivanja web časopisa putem servisa Portico. Sva navedena stručnost nadopunjena je iznimnom uslužnošću, brzinom i stručnošću reakcije na nepredviđene probleme i/ili komplikacije, te ugodnom i produktivnom razmjenom ideja sa svrhom izrade što kvalitetnijeg časopisa i njegova daljnjeg usavršavanja.

Kada smo preuzeli rukovodstvo udrugom zatekli smo zastarjelu i nezgrapnu i potpuno neprivlacnu web stranicu udruge te smo je odlucili potpuno modernizirati. Po preporuci kolega iz Hrvatskog šumarskog instituta, stupili smo u kontakt sa Markom iz Monachus Informatike sa kojim je dogovoren posao stvaranja i održavanja novog portala. Za sada sve funkcionira besprijekorno, komunikacija i reakcije na naše zahtjeve su na željenom nivou vec cetiri godine i uvjereni smo da ce se takva suradnja nastaviti.

Monachus Informatika je izuzetno profesionalno izradila ovaj Katalog uzimajući u obzir sve specifičnosti radnog procesa. Kada god je potrebno osoblje Monachus Informatike je na raspolaganju za pitanja, ispravke i pomoć. Imaju vrlo profesionalni odnos prema poslu, a posebno ih odlikuje brzina rješavanja tehničkih poteškoća. Posebno mi se sviđa što uvijek sugeriraju jednostavno i lako primjenjivo rješenje. Nakon više od deset godina rada s Monachus Informatikom izuzetno smo zadovoljni i oni će uvijek biti naš jedini izbor.